Про таких як вона кажуть "сіре мишеня", про таких як він - "захоплюючий погляд". Водночас вона чує на свій адрес "красуня", а він - " у Вас дивовижний інтелект". Це важко назвати історією кохання, це зовсім не про дружбу чи підтримку. Але це точно про людську природу. Про вишуканий розум і бажання пізнати недосяжне, про гордість і рішучість, про страх, пристрасть і смак.
"Мовчання ягнят" - роман, в якому я не сумнівалась ні хвилини, відколи побачила його на полицях книгарні.
Єдине, чого я боялась - зміни. Всі знають, що фільми і книги, за сюжетом яких вони зняті часто полярно відрізняються і це неабияк травмує читача. Тут ситуація була діаметрально протилежною. Справа в тому, що фільм "Мовчання ягнят" - це мій улюблений фільм всіх часів, саме з нього почалась моя безмежна любов до психологічних трилерів на тему божевільних персонажів і т.д.
Це єдиний фільм, завантажений на мій ноутбук, саме його я передивляюсь, коли раптово підводить інтернет вдома.
Перш ніж писати цю рецензію я переглянула його, а також всі наступні частини, аби впевнитись - це справді шедевр. Як фільм, так і книга.
Про книгу:
По-перше, роман в усіх подіях сходиться з фільмом. Від цього мені аж відлягло;).
По-друге, не паскудний, на рідкість, український переклад. Читаєш і не нервуєшся, а насолоджуєшся. Навіть нецензурщина і то - та, що зараз актуальна, а не всілякі "шибеники" і "невігласи".
Після прочитання для мене значно глибше розкрився образ вбивці Баффало Біла, є пояснення чому він став таким, Клариси Старлінг і Ганнібала Лектора. я вкотре закохалась в цього культового вбивцю і маніяка.
Рекомендую цю книгу всім-всім.
"Він дуже ясно все бачить - чорт забирай, він бачить мене наскрізь. Важко повірити, що тебе можуть розуміти, не бажаючи тобі добра."
Комментарии
Отправить комментарий